Kafka-News

Kafka-Originale versteigert

Bei einer Auktion der Berliner Autographenhandlung Stargardt wurden am 28. März 2023 erneut einige Kafka-Originale versteigert, darunter ein eigenhändig korrigiertes Typoskript der Erzählung Bericht für eine Akademie (Erlös: 11.000 €), ein bisher unbekannter Brief an die Mitpatientin Irene Bugsch, die Kafka in Matliary (Hohe Tatra) kennengelernt hatte (18.000 €), sowie das Fragment eines bisher ebenfalls nicht bekannten Briefs an die Eltern von Ende Januar 1924 (17.000 €).

Kafka-Konferenz in Prag

Vom 30.3.-1.4.2023 findet im Goethe-Institut in Prag eine Konferenz unter dem Thema ›Landvermessungen. Franz Kafka und das Landleben‹ statt.

Jürgen Born gestorben

Am 22. Januar 2023 starb der Germanist Jürgen Born im Alter von 95 Jahren. Born lehrte an der Bergischen Universität in Wuppertal und begründete dort die Forschungsstelle für Prager deutsche Literatur. Er war einer der Herausgeber der Kritischen Ausgabe der Werke Franz Kafkas, die ab 1982 im S. Fischer Verlag erschien.

Die acht Oktavhefte in Hamburg

Auf Grundlage von Kafkas Oktavheften, die zahlreiche weniger bekannte Fragmente enthalten, formte der Schweizer Theaterregisseur Thom Luz eine musikalische Inszenierung, die ab 24. Februar 2023 am Schauspielhaus Hamburg gezeigt wird. (Vorschau des NDR, Rezensionen der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und der taz)

Der Verschollene in Berlin und Esslingen

Das Maxim Gorki Theater in Berlin (ab 14.1.2023, Rezension von Nachtkritik und taz) und die Württembergische Landesbühne in Esslingen (ab 13.1.2023) zeigen Bühnenfassungen von Kafkas Roman Der Verschollene (Amerika).

TV-Serie zu Franz Kafka in Planung

Einer Pressemitteilung des NDR zufolge planen ARD, ORF und die Wiener Filmproduktion Superfilm eine sechsteilige Mini-Serie zu Leben und Werk von Franz Kafka. Die Drehbücher verfasst Daniel Kehlmann in Zusammenarbeit mit Regisseur David Schalko auf Basis der dreibändigen Kafka-Biografie von Reiner Stach (der auch als Fachberater des Projekts tätig ist). Besetzung: Joel Basman (Franz Kafka), Nicholas Ofczarek (Hermann Kafka) Liv Lisa Fries (Milena Jesenská) u.a. Die Dreharbeiten sind für Frühjahr 2023 geplant, voraussichtlicher Sendetermin ist Frühjahr 2024.

Stuttgart: Kafka Band mit Der Process

Nach Das Schloss (2016) und Amerika (2019) hat die Kafka Band um den Schriftsteller Jaroslav Rudiš und Comiczeichner und Sänger Jaromír 99 nun auch aus Kafkas Roman Der Process ein musikalisch-literarisches Konzert entwickelt. Die Premiere findet am 12. November 2022 in der Stuttgarter Liederhalle statt. Organisation: Literaturhaus Stuttgart. Einführung: Reiner Stach.

Kafka-Oper in Regensburg

Das Theater Regensburg zeigt ab dem 24. September 2022 Gottfried von Einems Oper Der Prozess (1953) nach dem Roman Franz Kafkas. (Bericht des BR24)

Die Verwandlung in Neuss

In einer Inszenierung von Thomas Maria Peters zeigt das Rheinische Landestheater Neuss eine Bühnenfassung von Kafkas Erzählung Die Verwandlung. Premiere am 16. September 2022. (Bericht auf NGZ online)

Der Process im Schauspielhaus Linz

In einer Inszenierung von Peter Wittenberg zeigt das Schauspielhaus Linz eine Bühnenfassung von Kafkas Roman Der Process. Premiere am 23. September 2022. (Besprechung in den Salzburger Nachrichten)

Innsbruck: Kafka-Stück von Max Simonischek

Unter dem Titel Kafka umírá – Kafka stirbt zeigt das Tiroler Landestheater ein Stück, in dessen Mittelpunkt einige der Tierfiguren Kafkas stehen. Autor und Regie: Max Simonischek. Premiere am 18. Juni 2022.

Milena Jesenská in Linz

Unter dem Titel Vor dem Fenster liegt die Welt zeigt die Tribüne Linz (Theater am Südbahnhofmarkt) ein Stück von Cornelia Metschitzer über das Leben der tschechischen Journalistin Milena Jesenská. Premiere: 29.4.2022. Die Erzählung reicht bis zum Jahr 1924, eine Fortsetzung über die Zeit bis zu Milena Jesenskás Tod ist für den Herbst 2022 geplant.

Kafka-Biopic von Agnieszka Holland

Die polnische Regisseurin Agnieszka Holland, deren Film Charlatan Anfang 2022 auch in deutschen Kinos lief, plant ein Biopic über Franz Kafka. Die Dreharbeiten sollen im Frühjahr 2023 beginnen. Der Prager Autor und Schauspieler Marek Epstein schrieb das Drehbuch.

Das Schloss am Schauspiel Leipzig

Unter dem Titel »Das Schloss, nach Texten von Franz Kafka« zeigt das Schauspiel Leipzig eine Kafka-Inszenierung mit Motiven aus Das Schloss und anderen Werken. Regie: Philipp Preuss. Premiere: 21. Januar 2022.

Klaus Wagenbach gestorben

Am 17. Dezember 2021 starb der in Berlin und in der Toskana lebende Verleger Klaus Wagenbach im Alter von 91 Jahren. Bereits in den fünfziger Jahren erforschte Wagenbach das biografische Umfeld Kafkas und verfasste seine bahnbrechende Studie über den jungen Kafka (1958, Neuausgabe 2006). Noch mehr Einfluss auf das öffentliche Bild Kafkas nahm Wagenbach mit seiner Rowohlt-Monografie zu Kafka (1964) sowie mit dem vielfach aus dem eigenen Archiv bestückten Band Franz Kafka. Bilder aus seinem Leben (3., erweiterte Ausgabe 2008). (Nachrufe in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, im Tagesspiegel, in der taz sowie in der Welt)

Marbach a.N.: Buchpremiere mit Kafkas Zeichnungen

Am 27. Oktober 2021 um 19.30 Uhr findet im Humboldt-Saal des Literaturarchivs in Marbach am Neckar die Buchpremiere zur Gesamtausgabe von Kafkas Zeichnungen statt (Beck Verlag). Der Herausgeber Andreas Kilcher (Zürich) und der Archivar Stefan Litt von der israelischen Nationalbibliothek in Jerusalem stellen die Edition vor. Moderation: Jan Bürger. (Die Veranstaltung auf YouTube)

Kafka-Tagung in Athen

Die von der Universität Athen (Fachbereich für deutsche Sprache und Literatur) bereits für 2020 geplante Internationale Tagung zum Thema ›Kafka und Griechenland‹ wurde am 18. und 19. Juni 2021 aufgrund der aktuellen Pandemie als online-Veranstaltung durchgeführt, mit zahlreichen Vorträgen in deutscher und griechischer Sprache.

Kafka-Handschriften online

Der Nachlass von Max Brod, der seit 2018 im Besitz der Israelischen Nationalbibliothek in Jerusalem ist, enthält auch Handschriften Franz Kafkas: u.a. das frühe Fragment Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande, Kafkas Reisetagebücher, seine Briefe an Max Brod sowie bislang unbekannte Zeichnungen. Diese Originale wurden von der Bibliothek digitalisiert und sind seit Ende Mai 2021 online abrufbar.

Prag: Tagung zu Hugo Bergmann

Vom 3.-5. November 2021 findet an der Universität Prag eine Tagung zu Leben und Werk von Hugo Bergmann statt (in englischer Sprache). Bergmann, 1883 in Prag geboren, war lebenslang mit Franz Kafka befreundet. Er wanderte bereits 1920 nach Palästina aus, leitete bis 1935 die Hebräische Nationalbibliothek in Jerusalem und wurde dann Professor für Philosophie und Rektor der dortigen Universität.

Unbekanntes von Kafka

Das in Berlin ansässige Auktionshaus Stargardt verzeichnete im Katalog seiner Online-Auktion vom 15.-16. April 2021 vier Originale von Kafkas Hand: Eine Seite der Zeitschrift Die Muskete, die Kafka mit den für ihn charakteristischen menschlichen Figuren bekritzelte (Erlös: ca. 50.000 EUR). Weiterhin ein Reiseführer zu Marienbad, den Kafka 1916 mit ausführlichen, bisher nicht bekannten handschriftlichen Ratschlägen für Max Brod versah (ca. 50.000 EUR). Schließlich ein vierseitiger bereits publizierter Brief Kafkas an seine Schwester Ottla vom 1. Februar 1919 (ca. 43.000 EUR) sowie ein eigenhändiges Typoskript der Parabel Eine kaiserliche Botschaft (ca. 28.500 EUR). (Abbildungen der Autographen hier.)

Deutsches Literaturarchiv erwirbt weiteren Brief Kafkas

Das Deutsche Literaturarchiv in Marbach/N. konnte einen weiteren, bedeutenden Brief Kafkas an Max Brod erwerben (Pressemitteilung). Der Brief stammt vom 11. September 1922, umfasst acht handschriftliche Seiten und enthält eine ausführliche Reflexion zum Thema Angst vor Einsamkeit / Verlangen nach Einsamkeit.

Am 3. Februar 2021 findet zu diesem Brief ein Zoom-Gespräch mit Andreas Platthaus, Ulrich von Bülow und Sandra Richter statt. Informationen zur Teilnahme hier.

Börsenblatt des deutschen Buchhandels online

Das Börsenblatt des deutschen Buchhandels ist eine bedeutende Quelle für das publizistische Umfeld Kafkas und für dessen frühe Rezeption. Im April 2020 stellte die Sächsische Landesbibliothek die Jahrgänge 1834 bis 1945 als digitale Edition kostenlos zur Verfügung. Der Bestand umfasst etwa 1,1 Millionen Druckseiten. (Siehe den Blog der Bibliothek.)

Kafka im Wallstein Verlag

Nach der Insolvenz des Stroemfeld Verlags wird die von Roland Reuß und Peter Staengle herausgegebene Faksimilie-Edition der Manuskripte Kafkas ab 2020 im Wallstein Verlag (Göttingen) fortgeführt. Auch der unregelmäßig erscheinende Kafka-Kurier wird künftig vom Wallstein Verlag betreut.

Josef Čermák in Prag gestorben

Der bedeutende tschechische Kafka-Experte und -übersetzer Josef Čermák ist am 14. Januar 2020 gestorben. Čermák wurde 1929 geboren, er studierte Slawistik, Romanistik und vergleichende Literaturgeschichte. Für mehrere Verlage war er als Cheflektor tätig. 1963 nahm Čermák an der legendären, politisch einflussreichen Kafka-Konferenz auf Schloss Liblice teil.

Verschollene Manuskripte Kafkas im Bundesarchiv?

Zahlreiche Notizbücher, Briefe und Manuskriptblätter Kafkas sind verschollen, seit sie 1933 bei Dora Diamant von der Gestapo beschlagnahmt wurden. In einem ausführlichen Artikel in der Süddeutschen Zeitung vom 6. Dezember 2019 nimmt Hans-Gerd Koch diese Spur auf und begründet, warum sich die Materialien heute möglicherweise im Bundesarchiv befinden.

Max Brods Nachlass in der Israelischen Nationalbibliothek

Nach achtjährigem Rechtsstreit und nach dem Tod der juristisch unterlegenen Erbin Chawa Hoffe wurde der größte Teil des Nachlasses von Max Brod im September 2018 von der Israelischen Nationalbibliothek in Jerusalem übernommen. Umfangreiche Dokumente, die bei einem Einbruch in die Wohnung Hoffes entwendet worden waren, wurden im Juni 2019 vom Bundeskriminalamt der Nationalbibliothek übergeben.

Publikation über den Streit um Brods Erbe

Den langjährigen Streit um das Erbe Max Brods und damit zusammenhängend auch um einige Manuskripte Kafkas hat der in Jerusalem lebende Publizist Benjamin Balint zum Gegenstand eines Buchs gemacht: Kafkas letzter Prozess, deutsch im Berenberg Verlag, Berlin 2019. Balint stützt sich auf Gespräche mit Beteiligten, und er entfaltet auch die ein volles Jahrhundert zurückreichende Vorgeschichte des Konflikts.

Eva Hoffe gestorben

Eva (Chawa) Hoffe, die Tochter von Max Brods Freundin und Erbin Ilse Esther Hoffe, ist am 4. August 2018 im Alter von 84 Jahren in Tel Aviv verstorben. Nach einem acht Jahre währenden Prozess hatte das Oberste Gericht in Jerusalem 2016 entschieden, dass Eva Hoffe den gesamten noch vorhandenen Nachlass Brods, inklusive der darin enthaltenen Briefe und Manuskriptblätter Kafkas, der Israelischen Nationalbibliothek zu übergeben hat.